Sicherlich kommt gleich der Tip mit dem Diskriminatorausgang.

Hab aber auch noch einen. Nimm mal von dem Kabel nur die Plusleitung zur Verbindung. Minus ganz ablassen. Plus, wenn die Sounskarte nen Stereoeingang hat, an beide Eingänge dranbrutzeln. Dann nochmal versuchen. Wie gesagt, nur mit PLUS an einen oder beide PLUS der Soundkarte.

Wenns dann noch nicht funzt in die Leitung nen 100 Megaohm Widerstand zwischenlöten. Dann müsste es klappen. Wenns dann noch nicht geht 100 KOhm weise Widerstände dazulöten (in Reihe)

Bei mir klappts jetzt jedenfalls.
Ich hoffe nur, Du redest auch von nem Scanner und nicht von so einem Multibandradio o.ä.

Viel Spaß beim löten. Garantie übernehm ich keine, wenns brennen sollte. Wie gesagt, bei mir klappts.