Schonmal mit einem Repeater versucht?

Nur so theoretisch überlegt:
Außenantenne (am besten über 4m Bandpass) an Eingang eines einstellbaren UKW-Empangsverstärkers, und dessen Ausgang an eine Passive UKW-Zimmerantenne.

Einstellung des UKW-Empfangsverstärkers so, dass er nicht schwingt.