Ich würde (wenn Löterfahrungen vorhanden) mir ein Kabel selber konfigurieren.

Einfach Stereoklinke nehmen, da jeweils linker/rechter Kanal ne geschirmte Leitung dran.
Ground kann man zusammen auf den Stereo legen..

Und dann an jede Leitung eben die passende Klinke dran...
Wenn Mono für Disc Ausgang - eben ne Monoklinke...
Und wenn Stereo - dann eben ne Stereoklinke, Vorher schauen, welcher Kanal (r/l) belegt is.
Somit haste ne "sichere" Verbindung, die nicht störanfällig is.
Jedenfalls nicht mehr, als die "20 Y Kabel mit Adapter" Version...

Ich mein, die Y-Kabel Version geht auch, wenn man nicht löten kann.
Aber sieht A: nicht so doll aus, B: viel Kabelgedöns rumliegen, C: Jeder Adapter bringt Störquellen mit sich..

Is im groben und ganzen eigentlich egal.. Im Endeffekt deine Entscheidung ;)