Windows kann immer nur eine Audioquelle nutzen, also entweder Mikrofon oder Line-In...
Skype stellt den Eingang automatisch auf Mikrofon um.


Ein Lösung wäre eine 2.Soundkarte zu benutzen (USB oder intern).