Moin!

Das wird so einfach nicht funktionieren! Der normale Hörer mit Nato-Stecker hat einen NF Pegel von 5mV. An der Klemmenleiste benötigst du aber ein auf 500mV verstärktes Signal!

Weiterhin wäre es wichtig zu wissen, um welches FuG es sich handelt, da die beiden unterschiedlichen FuG 8b-1 von Bosch sich in der Belegung der 12pol Schraubklemmenleiste unterscheiden!