Meine Frage, wieso willst Du zwei Line In für zwei Geräte nutzen?

Einfach den Line In "links/rechts" bestücken via Stereoklinke aufteilen, fertig.
Streamen kannst Du dann auch mit "No23Live".
Sparst Dir ne komplette Soundkarte damit.

Man muss nicht immer kompliziert denken ;)