HI,

das hat mit Internet nichts zu tun. Man kann jeden Rechner z.B. so konfigurieren, das er Dateien austauschen darf über das SMB-Protokoll (das ist das von Dir benötigte Protokoll), aber keine http-Verbindung (Internet) aufbauen darf.

Das angeforderte Netzwerkpasswort ist das Passwort zur Anmeldung am Fremdrechner per SMB-Protokoll.

Gruß
Simon