Nein, das ist kein Bug.
Die Anzeige (Offline / Online 1) in der Kartenansicht bezieht sich auf die Einsatzanzeige und FMS-Weitergabe. Die ist auf einem anderen Port (Standardmäßig 12000) in der EVA-Server.cfg definiert mit:
AAFLocalPort=12000
Der Einsatzdoku-Server wird erst verbunden, wenn Du die Einsatzdoku aufmachst. Dort steht dann ebenfalls 'Online 1' bzw 'Online 2' (oder auch OFFLINE).
Gruß,
Arne