Der Pegel ist unabhängig von Baud und Samplingrate. Die X-Fi hat soweit ich weiß dynamisch zugewiesene Buchsen. Evtl erkennt er deinen Discri also nicht richtig. Versuch mal mit nem anderen Audiorecorder oder Soundrecorder, ob sich überhaupt irgendwas am Eingang tut, du also Grundrauschen hast, bzw ein Rauschen, das sich verändert, wenn du den Stecker rein und rausmachst.
Ansonsten mein Liebling: Vista aufm Rechner?