Google machts möglich;)

http://gerhard.joerges.net/blog/fms-webview/
Zu dem FMS32 to mySQL hab ich nichts gefunden evtl. in der Database.

Ansonsten gibt es das kostenpflichtige BOS2Web - Die Weboberfläche für FMS32 Pro, POC32 und auch FMS Crusader.