PGA 88 sollte unter WinME funktionieren. Ich vermute mal, dass andere Treiber die COM-Schnittstelle bei Dir beanspruchen.

Die Version 3.01 ließ sich bei mir bislang unter allen Windowsversionen zum laufen bringen.