wie ich anfangs formulierte, es sollte damit nicht mehr "kaputt gemacht" werden als geholfen sein!