Wenn dich der Tastenklick stört , kannst Du den im Rahmen der Programmierung auch deaktivieren lassen . Der Tastenklick ist allerdings vorteilhaft um das Gerät "blind" zu bedienen.

"Anpassen der Betriebssoftware auf 4m OB" , das ist völlig korrekt . Ist ja nicht das gleiche wie "SW einspielen" - das hatte mich etwas irritiert :-)

~Joe~