genau das mit dem Regenradar habe ich bei mir auch beobachtet. Nutze auch Windows 7.
Was mir auch aufgefallen ist, dass die Updates die heruntergeladen werden anscheinend nicht installiert werden. Es kommt die Meldung Update verfügbar und dann klicke ich auf runterladen. Aber beim Neustart, kommt die gleiche Meldung wieder.

Die Info bei der Updateeinblednung schreibt, das hier:
Bug
- Bug UWZ behoben
Änderungen
- Layout umgestellt (Updatehinweis jetzt oben)

V:3.1.0.2.3

Unter dem reiter "?" und dann unter Info steht die gleiche Version.

Wenn ich das Update manuell lade und installiere, dann geht es ohne Probleme.
Also mit der Installation der runtergeladenen Datei.

Die manuell heruntergeladene Datei ist die Version 3.1.0.2.4