Also die Datenbank sollte nach Angaben des Herstellers nur mit Access 97 berbeitet werden.
Es kann durch aus sein, das die Datenbank jetzt beschädigt ist.
Mit dem Vertreiber der Software gab es bis jetzt aus meiner Sicht keine Probleme mit der Kommunikation, hat alles (fast) wunderbar geklappt.

MfG

Andreas