Mit der Option -f kannst Du eine eigene monitord.xml angeben.

Wie alles noch nicht "well-tested" aber ich hatte mir das zum debuggen schon mal so eingebaut.

Code:
monitord.xml -f /ich/bin/hier/monitord.xml
Die eigentlich monitord.xml würde ich gerne vorerst drin lassen, falls jemand einen neuen export oder checkout macht. Später müßte sowas dann wohl auch in die Doku. Sonst wundert sich der nächste, daß er keine Konfig hat.