so eine art taschenpc. ein handheld auf neudeutsch