Um die Programme in einem möglichst realitätsnahen Umfeld zu testen, würde ich auf einem zweiten PC ein Alarmierungstool / Status-Generierungs-Tool installieren und den Sound-Ausgang des einen mit dem Line-In des anderen PCs verbinden.

Alternativ kannst du ein Programm wie Virtual Audio Cable verwenden um den Sound direkt auf dem PC zu einer virtuellen Soundkarte umzulenken.