...ergo: wer keine Pfeile hat, braucht auch keine Pictogramme...

das mit den Pfeilen könnte aber auch an der aufgespielten Software liegen - werde mal versuchen mich da schlau zu machen.