Das ist möglich.
Aus der Einsatzmeldung den Straßennamen rausfiltern und nach der Worddatei suchen und ausdrucken.

Allerdings dann doch nicht so einfach mit einer Batch-Datei, sondern da müßte man sich mit Delphi, C++ oder ähnlichen ein Programm zusammen basteln.

Hab sowas schonmal mit FMS-Texten veruscht, hat ganz gut geklappt (im Testbetrieb zuhause).
Praktisch geht das leider aus Technischen Gründen unserer Lst nicht :(