Ich vermute mal, dass es daran liegt, dass du beim FuG7b ein Trägersignal hattest, dass anzeigt, wenn gerade auf dem Kanal gefunkt wird. Vermutlich hat dies dein HFG nicht, daher funktioniert das ganze auch nicht. Da man mit einer solchen 2/4m-Überleitung aber ganz ordentlich den Funkverkehr stören kann (und zwar auf zwei Kanälen gleichzeitig) würde ich das bei nicht ausreichendem Wissen einfach bleiben lassen und jemanden um Rat fragen, der sich genau damit auskennt.

Eschon