Hallo,
besorg dir mal einen TNC-Stecker, der müsste auch passen.
Auf die Telefunken-FuGs passen meines Wissens nach nämlich auch die TNC-Stecker.
Die sind auch sehr einfach in allen adaptierungen zu bekommen.
Schau mal hier:
http://wimo.de/framesetp_d.html
Ist ein bekannter Funkhändler bei mir im Ort.
TNC bekommst Du aber auch bei den allseits bekannten Elektronik-Versandhäusern.
Gruß
Sebastian