\transfer_fms.bat %1%2%3"%4"

Frag mich nicht warum das so ist ! :-(