Hallo ich übergebe seit neustem auch FMS in eine Datei mit folgendem Befehl

REM ++ Code und Text tabellarisch in Datei FMS CSV schreiben

echo %date%;%time:~0,8%;;%1;;%2;%3;%4; >> fms.csv

und bekomme dann folgendes eingetragen

13.07.2006;16:06:18;;6A3020013"Fahrzeug xyz";;;;;

Irgendwie paßt das nicht mit meinen Semikolons ?
Die "" kommen von der Parameterübergabe in der Aktion, sonst funzt nix.

Hat einer ne Idee ????