Das Problem bei Etienne ist, das auf dem Frame, noch mehr Sachen sind als die Tabelle. Da ist links Roter Balken und oben ist viel Luft. Somit würde es nicht schon mit Inlineframe aussehen.
Kannst ja mal ausprobieren mit folgende Code. Vielleicht reicht Dir ja trotzdem. Bildlaufleisten kann man ggf. deaktiviren für rchts nach Links und hoch und runter.
Blinky