Zwei Ideen:

1. An das Funkgerät eine zweite FMS-fähige Sprechstellen anklemmen (wenn das möglich ist).

2. FMS-Gerät öffnen und Taste 1 herausführen und (per Optokoppler getrennt) nach unten Verlängern. Ist etwas Bastelei und die Garantie so noch vorhanden vom Funkgerät ist weg. Aber sollte sich mit ein paar Euro machen lassen.

duese

€: Nachtrag: Ob der Umbau die BOS-Zulassung erlöschen läßt, weiß ich nicht.