Damit POST-Anfragen über diese Domain abgesetzt werden können, muss der Administrator diese Domain in die Liste der zusätzlich erlaubten Domains für die Datenübermittlung (Post Referrer Whitelist) aufnehmen.
Eine direkte Suchanfrage wird wahrscheinlich nur funktionieren, wenn Daniel Deine Domain freigibt.

Mit diesem Script kannst Du zumindest das Suchwort übergeben.
PHP-Code:
<?php
if(isset($_REQUEST[query])) {
        $query = $_REQUEST[query];
        header("Location: http://funkmeldesystem.de/foren/search.php?query=$query");
        exit;
    }
    else {
        echo"
            <form action=\"fms.php\" method=\"post\">
                <input name=\"query\" type=\"text\" />
                <input name=\"los\" type=\"submit\" value=\"Such!\" />
            </form>";
    }
?>