danke !
die frequenzen haben hingehauen, urlaubn zu ende, ich ahtte bloß ein bisschen mit dem dialekt zu kämpfen :O)

gruß niclas