Ich hab jetzt rausgefunden:

copy /b 1.mp3 + 2.mp3 3.mp3

Sollte so funktionieren....