Also mit ner Tabellenkalkulation ne Karte bearbeiten könnte schwierig werden.
Ansonsten kann ich dir nur die Software der Landesvermessungsämter empfehlen. Wurde vor kurzem erst diskutiert.

Oder den Satelitenbildservice von google nutzen.