ich kenne mich zwar nicht mit batch dateien aus, aber wenn du weißt, wie man einen tastendruck bzw. eine kombination eingeben kannst, dann kannst du in winamp in den einstellungen, die "global hotkeys" aktivieren und darüber dann winamp auf paus o.ä. setzen

gruß, markus