Im Schaltplan steht der HIN232CP, ich verwende einen MAX232N. Evtl. kanns daran liegen, dass der HIN ein bisschen andere Spezifikationen hat als der MAX. Die beiden sind von der Beschaltung her gleich, da beide 232 heißen.
Könnte es an dem liegen?