Es gibt ein Tool mit dem Namen "Ton-Conv" von BosWare.
Frage mal bei r.kupferschmidt@rkltbg.de danach.
Es kann Bin-Dateien in eine TXT-Dateien umwandeln.
Danach kannst du sie bearbeiten und anschließend wieder in die Bin-Datei umwandeln.