@Retterlopez
Funktioniert er denn wenn Du FMS-Speaker aus der Eingabeaufforderung startest?
Versuche mal folgendes:
Gehe unter Start -> Ausführen und gib dort folgendes ein:
C:\FMS-Speaker\FMS-Speaker.exe "Dies ist eine Testdurchsage"

Stelle vorher im Editor ein, das FMS-Speaker maximiert startet. Achte darauf ob er beim starten spricht oder zumindest sich der animierte Mund bewegt.

Wenn das funktioniert, liegt es an der Parameterübergabe. Dann ggf. mal im Forum suchen. Ähnliche Probleme gab es schon öfters mit anderen Programmen. Evtl. mal den Speaker aus dem FMS-Pro-Verzeichnis heraus starten.