Jo Jochen,

das glaube ich Dir, dass das hilft. Aber was soll ich denn löschen, wenn ich doch nicht rankomme an den Server und seine Dateien... Der steht doch weit weg irgendwo da draußen im Internet. (;-))

Ping usw klappt, Verbindung ja auch, nur die (falsche) Fehlermeldung halt.

Was unabhängig davon noch dazukommt, ist dass er nicht immer erkennt, wenn die Verbindung von der Gegenseite aus abgebrochen wird (der Server in der Ferne z.B. geschlossen wird oder zumindest die Verbindung gekappt wird). Es steht einfach weiter "Verbunden mit 1 Servern" unten in der Statusleiste, isses aber nicht. Und das gern mal stundenlang, also nich nur mal kurz...

Gruß Steffen