Hallo!

Na so gut kann ich es auch nicht, habe aber kanpp den Inhalt wiedergegeben:

Es besteht wohl ein Verdacht gegen einen Mitarbeiter der Polizeibehörde, der das Gerät wohl geklaut haben soll.
Denn man da wohl zusätzlich nen man in die Finger bekommen der wohl ein Hehler ist, bzw. neben anderen Sachen auch eben dieses Gerät vertickt haben soll.

Also für mich liest sich das so, das man nur den Verdacht hat, aber der Beweis, also das Gerät fehlt.

Man kam wohl auf den Mitarbeiter, da er das Gerät 2004 wohl über einen gewissen Zeitraum benutzt hat, ob für Testzwecke ist mir noch nicht ganz klar, aber scheint so.

Die Untersuchungen laufen noch, aber man warnt nochmals davor das halt das Klauen und benutzen der Geräte halt zum Schaden von Opfern, sowie der HiOrgs selbst fürhren kann.


Werde es mal nem niederländischen user zum genaueren Übersetzen geben.

Aber wenn das so stimmt, machen die sich ganz schön in die Hose wegen einem Gerät. Ich dachte ein geklautes Gerät könnte eh keinen Schaden mehr anrichten...