Diese Symbole findest Du nur wenn Du von den "personal mails" in die "maildrops" wechselst. Wenn dort allerdings keine Nachrichten drin sind kannst Du auch nicht dahin wechseln.