Moin moin,

bezüglich des Routen-Zeichens veruches es mal mit einem "quoting", d.h. einem vorangestellten Backslash, der dafür sorgt, daß das nächste Zeichen nicht als Funktionszeichen, sondern als normales Zeichen interpretiert wird.

Sollte das mit dem Backslash nicht funktionieren mal in der Doku nachschauen, welches Zeichen in diesem Falle zu verwenden ist.