Hallo,

ich hab jetzt das eigentliche Problem erkannt.

Win ME oder der Soundtreiber von Win Me verzerren irgendwie das Eingangssignal. Zeichne ich den Ton mit dem Soundrecorder von Win auf, hört man die Verzerrung ganz deutlich. Auf den Boxen, also am Ausgang ligt das Signal aber dann wieder normal an.
Ich lade gerade mal den aktuellen Soundtreiber runter und hoffe das hilft was.
Mich wundert aber, wieso Win 98 keine Probleme macht.

Viele Gruesse
NetMaster