Wie MiThoTyN schon gesagt hat mit Kondensator und Widerstand ist es einfach eine Noblere Variante.
Es Funktioniert ohne aber auch.
Bei dem Scanner bei thiecom UBC60-XLT2 ist der Disc.-Ausgang ohne Frequenzfilter aufgebaut.

Gruß TCS