Das TH F7E hat an der Geräteoberseite eine Doppelbuchse. mit der Zusatzgeräte über den "Kenwood-Doppelstecker" angeschlossen gerden können. Die 2,5 mm Buchse führt dabei das NF-Signal geführt. Hier musst du das Line in anschließen. Wenn das Gerät auf dauersenden steht, hast du entweder die falsch Buchse erwischt (die 3,5 mm) oder die Steckerbelegung deines Klinkensteckers ist falsch. Die Belegung habe ich momentan nicht im Kopf, ich bin mir aber sicher, dass in der Bedienungsanleitung eine Skizze ist.
Ich habe vor längerer Zeit mal mit einem TH F7E Pocsag decodiert. Bei mir hats einwandfrei geklappt. Das Kabel habe ich mir damals gemäß der Skizze in der Bedienungsanleitung selbst zusammengelötet.

Gruß,
Holger