Noch mal zum Verständnis: Hast Du direkt die Kabel an die Kontakte des Patrons gelötet oder meintest Du die Pin´s im Ladegerät?
Im Pager selbst kann das tödlich sein, da durch die Hitze sich Leiterbahnen lösen und Bauteile zerstört werden können. Hat der Adapter die richtige Versorgungsspannung? Müßte ja eine Schaltung mit nen MAX232 o.ä. sein, die braucht um die 5V, wenn kein Spannungsregler davor klemmt.
Richtigen COM-Port gewählt? Wnn Du XP verwendest, schau nach, ob er aktiviert ist (der COM).
Den DE516C sollte sie unterstützen, da es ein Standardmodell ist (die /16 steht für 160MHz =2m-band). Ansonsten mußt Du Dir die PCK95 V4.10 kaufen(mit Progger so 800€)

Viel Erfolg!