Sind Server und Client auf 2 verschiedenen PCs? Falls ja, dann musst du schauen, dass in deinem Netzwerk der Port freigegeben ist, den du verwendest. Standardmäßig ist der Port 1288 angegeben.

Falls du Server und Client auf einem PC betreibst, dann könnte dich möglicherweise eine Firewall daran hindern, dass Java als Server fungieren darf.

Gruß Chris