ist vielleicht ein wenig doppelt gemoppelt,
aber wie wärs wenn du auf einem der stereokanäle mit dem disk rein gehst und auf dem anderen mir dem Lautsprecher ausgang.

Gut du hast dann zwar 2 kabel zum Pc aber das sollte doch das kleinste problem sein oder?

Zu guter letzt den PC-Lautsprecher nur auf den "normalen"Audio kanal stellen und fertig

MfG
Andi