Jau, das meinte ich ja mit ändern direkt in der db :)
Gedulde ich mich noch ein wenig.