Ja, wenn Du die Nerven hast einen Mikroprozessor bzw. eine Firmware in deine Radios nachrüsten. Im Klartext: Die Geräte völlig zerlegen.
Dann muss nur noch die ungefilterte NF an einem IC abgegriffen werden, das WFM Signal in ein NFM Signal umgewandelt werden und die Hardware muss mit dem Display kommunizieren können.
...und... und.... und...
Das sind Ingenieursjahre bis man das fertig entwickelt hat.

Diese Idee ist meiner Meinung nach nicht umsetzbar.

Gruß Chris

P.S: Oder hast Du gemeint, dass das Radio nur zum Empfang des Funksignals verwendet werden soll und dann über einen PC dekodiert wird? Aber dann gilt auch das Bandbreitenproblem.