naja, es redet, also ist es ein fung gered, oder??? :D