ich glaub ich habs jetzt.

das foto und die benennungen/daten der bauteile von Chris passen auf den schaltplan von firetronic :-)

also muss ich mir jetzt die bauteile holen, mir die anschlüsse selbst zusammenreimen und die relaisschaltung auf einer seperaten platine an die wahrscheinlich dafür vorgesehenen lötpunkte anschließen.