@Nero:
Noch ne Idee: Guck mal bei Ebay... Da gibt´s häufiger mal Verstärkerladegeräte für´n BMD.
Der Verstärker ist aber ein reiner NF-Verstärker, der die Durchsage und den Alarmton wiedergibt. Dies hat nichts mit Empfangsverbesserung durch einen Verstärker zu tun!

@Mampfred:
Falls Du die Möglichkeit hast, eine Aussenantenne anzubringen, wäre das m.E. die beste Lösung. Da solltest Du aber vorher schon mal abklären, ob draussen vorm Gebäude auch genügend Empfang ist. Es könnte durchaus möglich sein, dass ein schlechter Empfang, der an dieser Stelle vielleicht sowieso schon vorliegt, durch das Gebäude noch weiter verschlechtert wird.
Hast Du zudem vielleicht auch noch Störquellen (PC, Telefonanlage, Fax, ...) in unmittelbarer Nähe Deines Aufenthaltsortes? Das könnte auch zu Störungen bei der Alarmierung führen.