genau muß das eigentlich funktionieren. tut es aber leider nicht. jetzt ist nur die frage wieso das nicht funktioniert